Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19504

die Gedenkfeier

uroczystość upamiętniająca

die Gedenkfeier, die Gedenkfeiern

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gedenkfeier, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gedenkfeier vs Trauerfeier

uroczystość żałobna

Oba słowa oznaczają wydarzenie odbywające się ku pamięci zmarłej osoby. „die Trauerfeier” (uroczystość żałobna) jest zwykle częścią bezpośredniego pożegnania i często odbywa się przed pochówkiem, podczas gdy „die Gedenkfeier” (uroczystość upamiętniająca) może odbyć się także później. W przypadku pożegnania pasuje „die Trauerfeier”, a przy późniejszym upamiętnianiu raczej „die Gedenkfeier”.

Przykład wizualny: Trauerfeier
Gedenkfeier

Zum ersten Todestag lädt die Familie zu einer Gedenkfeier ein.

Z okazji pierwszej rocznicy śmierci rodzina zaprasza na uroczystość upamiętniającą.

Trauerfeier

Die Familie lädt vor der Bestattung zu einer Trauerfeier ein.

Rodzina zaprasza na uroczystość żałobną przed pochówkiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Trauerfeier

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...