Allemand NOM C1 Rang 8257

die Gegebenheit

circonstance

die Gegebenheit, die Gegebenheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gegebenheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gegebenheit vs Umstand

circonstance

«Umstände» (circonstances) et «Gegebenheiten» (circonstances) peuvent tous deux désigner les conditions d’une situation. «Gegebenheiten» désigne plutôt des faits objectifs déjà présents, tandis que «Umstände» met l’accent sur les différents facteurs d’une situation concrète. Utilise «Gegebenheiten» pour la base existante et «Umstände» pour l’influence de la situation.

Exemple visuel pour Umstand
Gegebenheit

Wegen der örtlichen Gegebenheiten verschieben wir die Reise.

En raison des circonstances locales, nous reporterons le voyage.

Umstand

Unter diesen Umständen verschieben wir die Reise.

Dans ces circonstances, nous reporterons le voyage.

Ouvrir la page complète du mot: Umstand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…