الألمانية اسم C1 الترتيب 8257

die Gegebenheit

معطى

die Gegebenheit, die Gegebenheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gegebenheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gegebenheit vs Umstand

ظروف

يمكن أن تشير «⁨Umstände⁩» (الظروف) و«⁨Gegebenheiten⁩» (المعطيات) كلتاهما إلى ظروف موقف ما. تبدو «⁨Gegebenheiten⁩» أقرب إلى الحقائق الموضوعية الموجودة فعلًا، بينما تبرز «⁨Umstände⁩» العوامل الفردية لموقف معين. استخدم «⁨Gegebenheiten⁩» للأساس القائم، و«⁨Umstände⁩» للتأثير المرتبط بالموقف.

مثال مرئي على Umstand
Gegebenheit

Wegen der örtlichen Gegebenheiten verschieben wir die Reise.

بسبب المعطيات المحلية، سنؤجل الرحلة.

Umstand

Unter diesen Umständen verschieben wir die Reise.

في ظل هذه الظروف، سنؤجل الرحلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...