tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 8257

die Gegebenheit

circostanza

die Gegebenheit, die Gegebenheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gegebenheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gegebenheit vs Umstand

circostanze / incomodo

«Umstände» (circostanze) e «Gegebenheiten» (circostanze) possono indicare entrambi le condizioni di una situazione. «Gegebenheiten» sembrano piuttosto fatti oggettivi già presenti, mentre «Umstände» mette in evidenza i singoli fattori di una situazione concreta. Usa «Gegebenheiten» per la base esistente e «Umstände» per l'influenza esercitata dalla situazione.

Esempio visivo per Umstand
Gegebenheit

Wegen der örtlichen Gegebenheiten verschieben wir die Reise.

A causa delle circostanze locali rimanderemo il viaggio.

Umstand

Unter diesen Umständen verschieben wir die Reise.

In queste circostanze rimanderemo il viaggio.

Apri la scheda completa: Umstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...