Allemand NOM B2 Rang 22132

die Sachlage

situation / faits

die Sachlage, die Sachlagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sachlage, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sachlage vs Lage

situation / emplacement

« Lage » (situation) et « Sachlage » (situation / faits) décrivent les circonstances actuelles. « Sachlage » met explicitement l’accent sur les faits connus et paraît souvent plus formel ; « Lage » peut aussi exprimer une évaluation générale des circonstances ou de leur évolution.

Exemple visuel pour Lage
Sachlage

Nach Prüfung des Berichts erklärt die Leiterin den Beteiligten die Sachlage.

Après avoir examiné le rapport, la responsable explique la situation et les faits aux personnes concernées.

Lage

Nach dem Gespräch bewertet die Leiterin die Lage weiterhin als angespannt.

Après la conversation, la responsable continue de juger la situation tendue.

Ouvrir la page complète du mot: Lage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…