آلمانی اسم C1 رتبه 8257

die Gegebenheit

شرایط

die Gegebenheit, die Gegebenheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gegebenheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gegebenheit vs Umstand

شرایط / دردسر

Umstände (شرایط) و Gegebenheiten (وضعیت موجود) هر دو می‌توانند به شرایط یک موقعیت اشاره کنند. Gegebenheiten بیشتر مانند واقعیت‌های عینی و موجود هستند، درحالی‌که Umstände بر عوامل منفردِ یک موقعیت مشخص تأکید می‌کند. برای پایهٔ موجود از Gegebenheiten استفاده کنید و برای تأثیر موقعیتی از Umstände استفاده کنید.

مثال تصویری برای Umstand
Gegebenheit

Wegen der örtlichen Gegebenheiten verschieben wir die Reise.

به‌خاطر شرایط محلی، سفر را به تعویق می‌اندازیم.

Umstand

Unter diesen Umständen verschieben wir die Reise.

با توجه به این شرایط، سفر را به تعویق می‌اندازیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...