Allemand ADJECTIF B1 Rang 12502

geizig

avare

geizig – geiziger – am geizigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geizig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geizig vs sparsam

économe / économique / parcimonieux

«Sparsam» (économe) et «geizig» (avare) peuvent tous deux signifier que quelqu’un dépense peu d’argent. «Sparsam» décrit généralement une gestion économique et neutre ou positive de l’argent, tandis que «geizig» désigne une retenue excessive et porte un jugement très négatif sur la personne. Pour une gestion raisonnable du budget, «sparsam» convient ; pour un jugement réprobateur, «geizig» convient.

Exemple visuel pour sparsam
geizig

Lea ist geizig und gibt selbst für notwendige Dinge nur widerwillig Geld aus.

Lea est avare et ne dépense qu’à contrecœur de l’argent, même pour les choses nécessaires.

sparsam

Lea ist sparsam und kauft nur Dinge, die sie wirklich braucht.

Lea est économe et n’achète que les choses dont elle a vraiment besoin.

Ouvrir la page complète du mot: sparsam

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…