alemão ADJETIVO B1 Posição 12502

geizig

mesquinho

geizig – geiziger – am geizigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão geizig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

geizig vs sparsam

econômico / comedido

“Sparsam” (econômico) e “geizig” (mesquinho) podem significar que alguém gasta pouco dinheiro. “Sparsam” geralmente descreve uma maneira econômica e neutra ou positiva de lidar com o dinheiro, enquanto “geizig” descreve uma relutância excessiva em gastar e critica fortemente a pessoa. Para falar de administrar o dinheiro com bom senso, “sparsam” é adequado; para um julgamento de reprovação, “geizig” é mais apropriado.

Exemplo visual de sparsam
geizig

Lea ist geizig und gibt selbst für notwendige Dinge nur widerwillig Geld aus.

Lea é mesquinha e reluta até em gastar dinheiro com coisas necessárias.

sparsam

Lea ist sparsam und kauft nur Dinge, die sie wirklich braucht.

Lea é econômica e só compra as coisas de que realmente precisa.

Abrir a página completa da palavra: sparsam

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...