الألمانية صفة B1 الترتيب 12502

geizig

بخيل

geizig – geiziger – am geizigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geizig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geizig vs sparsam

مقتصد / اقتصادي

يمكن أن يعني كل من «⁨sparsam⁩» (مقتصد) و«⁨geizig⁩» (بخيل) أن شخصًا ينفق مالًا قليلًا. يصف «⁨sparsam⁩» عادةً التعامل الاقتصادي والمحايد أو الإيجابي مع المال، أما «⁨geizig⁩» فيصف الامتناع المفرط عن الإنفاق، ويحكم على الشخص حكمًا سلبيًا شديدًا. يناسب «⁨sparsam⁩» التدبير المعقول للمال، بينما يناسب «⁨geizig⁩» الحكم الاستنكاري.

مثال مرئي على sparsam
geizig

Lea ist geizig und gibt selbst für notwendige Dinge nur widerwillig Geld aus.

ليا بخيلة، ولا تنفق المال إلا على مضض حتى على الأشياء الضرورية.

sparsam

Lea ist sparsam und kauft nur Dinge, die sie wirklich braucht.

ليا مقتصدة ولا تشتري إلا الأشياء التي تحتاج إليها فعلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sparsam

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...