Allemand ADJECTIF B2 Rang 13245

kleinlich

tatillon / mesquin

kleinlich – kleinlicher – am kleinlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kleinlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kleinlich vs geizig

avare

Les deux mots peuvent décrire une attitude négative envers les petites dépenses ou le partage. «geizig» (avare) signifie de manière générale être excessivement économe et éprouver une forte réticence à dépenser de l’argent ou à partager ses biens, tandis que «kleinlich» (mesquin) souligne surtout le manque de générosité dans les petites choses. Choisis «geizig» pour parler du comportement général et «kleinlich» pour une situation précise.

Exemple visuel pour geizig
kleinlich

Er ist kleinlich, weil er wegen der kleinen Getränkekosten nicht mitbezahlen will.

Il est mesquin parce qu’il refuse de participer aux petites dépenses pour les boissons.

geizig

Er ist so geizig, dass er selbst notwendige Ausgaben immer vermeiden will.

Il est tellement avare qu’il cherche toujours à éviter même les dépenses nécessaires.

Ouvrir la page complète du mot: geizig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…