Allemand NOM C1 Rang 26494

die Gemarkung

circonscription cadastrale

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gemarkung vs Gemeinde

commune / communauté

« Gemeinde » (commune) est une unité politique et administrative dotée de sa propre administration. En revanche, « Gemarkung » (circonscription cadastrale) est un territoire officiellement délimité par des mesures et inscrit au cadastre ; il peut comprendre une commune entière ou seulement une partie de celle-ci. Pour l’unité administrative, « Gemeinde » convient ; pour la superficie délimitée par arpentage, « Gemarkung » convient.

Exemple visuel pour Gemeinde
Gemarkung

Die Gemarkung Sonnenfeld ist im Kataster genau verzeichnet.

La circonscription cadastrale de Sonnenfeld est précisément inscrite au cadastre.

Gemeinde

Die Gemeinde Sonnenfeld hat eine eigene Verwaltung.

La commune de Sonnenfeld a sa propre administration.

Ouvrir la page complète du mot: Gemeinde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…