tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26494

die Gemarkung

distretto catastale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gemarkung vs Gemeinde

comune / comunità

«Gemeinde» (comune) è un'unità politica e amministrativa con una propria amministrazione. «Gemarkung» (distretto catastale), invece, è un'area ufficialmente rilevata e registrata nel catasto, che può comprendere un intero comune o solo una parte di esso. Per l'unità amministrativa va bene «Gemeinde», per l'area rilevata «Gemarkung».

Esempio visivo per Gemeinde
Gemarkung

Die Gemarkung Sonnenfeld ist im Kataster genau verzeichnet.

Il distretto catastale di Sonnenfeld è registrato con precisione nel catasto.

Gemeinde

Die Gemeinde Sonnenfeld hat eine eigene Verwaltung.

Il comune di Sonnenfeld ha una propria amministrazione.

Apri la scheda completa: Gemeinde

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...