Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26494

die Gemarkung

okręg katastralny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gemarkung vs Gemeinde

gmina / wspólnota religijna / społeczność

„die Gemeinde” (gmina) jest jednostką polityczno-administracyjną z własną administracją. „die Gemarkung” (okręg katastralny) to natomiast urzędowo zmierzony obszar wpisany do katastru, który może obejmować całą gminę albo tylko jej część. Używaj słowa Gemeinde, gdy chodzi o jednostkę administracyjną, a słowa Gemarkung, gdy chodzi o zmierzony obszar.

Przykład wizualny: Gemeinde
Gemarkung

Die Gemarkung Sonnenfeld ist im Kataster genau verzeichnet.

Okręg katastralny Sonnenfeld jest dokładnie oznaczony w katastrze.

Gemeinde

Die Gemeinde Sonnenfeld hat eine eigene Verwaltung.

Gmina Sonnenfeld ma własną administrację.

Otwórz pełną stronę słowa: Gemeinde

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...