alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 26494

die Gemarkung

distrito cadastral

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gemarkung vs Gemeinde

município / comunidade

“Gemeinde” (município) é uma unidade política e administrativa com administração própria. Já “Gemarkung” (distrito cadastral) é uma área oficialmente demarcada e registrada no cadastro, que pode abranger um município inteiro ou apenas parte dele. Use “Gemeinde” para a unidade administrativa e “Gemarkung” para a área demarcada.

Exemplo visual de Gemeinde
Gemarkung

Die Gemarkung Sonnenfeld ist im Kataster genau verzeichnet.

O distrito cadastral de Sonnenfeld está precisamente registrado no cadastro.

Gemeinde

Die Gemeinde Sonnenfeld hat eine eigene Verwaltung.

O município de Sonnenfeld tem administração própria.

Abrir a página completa da palavra: Gemeinde

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...