Allemand NOM B2 Rang 18125

der Gepäckträger

porteur / porte-bagages

der Gepäckträger, die Gepäckträger

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gepäckträger, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gepäckträger vs Page

garçon d’hôtel / page

À l’hôtel, un « Page » (garçon d’hôtel) et un « Gepäckträger » (porteur) peuvent être une seule et même personne. « Page » (garçon d’hôtel) désigne un employé d’hôtel qui, en plus de porter les bagages, rend d’autres petits services. « Gepäckträger » (porteur) met l’accent sur le fait de porter les bagages ; la personne n’a pas forcément besoin de travailler dans un hôtel.

Exemple visuel pour Page
Gepäckträger

Der Gepäckträger des Hotels trägt unsere Koffer aufs Zimmer.

Le porteur de l’hôtel porte nos valises jusqu’à notre chambre.

Page

Der Page des Hotels trägt unsere Koffer aufs Zimmer und erledigt kleine Besorgungen für uns.

Le garçon d’hôtel porte nos valises jusqu’à notre chambre et fait de petites courses pour nous.

Ouvrir la page complète du mot: Page

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…