Allemand ADJECTIF C1 Rang 22184

gewaltbereit

enclin à la violence

gewaltbereit – gewaltbereiter – am gewaltbereitesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gewaltbereit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gewaltbereit vs aggressiv

agressif

« Aggressiv » (agressif) peut décrire un comportement hostile ou porté à l’attaque même sans violence physique. « Gewaltbereit » (enclin à la violence), en revanche, signifie qu’une personne ou un groupe est prêt ou enclin à employer la violence physique. Utilise « aggressiv » pour une attitude menaçante et « gewaltbereit » quand la possibilité d’employer la violence physique est au centre.

Exemple visuel pour aggressiv
gewaltbereit

Der gewaltbereite Fan wollte die Absperrung überwinden und den Ordner schlagen.

Le supporter enclin à la violence voulait franchir la barrière et frapper le stadier.

aggressiv

Der aggressive Fan bedrohte den Ordner laut, blieb aber hinter der Absperrung.

Le supporter agressif a menacé bruyamment le stadier, mais est resté derrière la barrière.

Ouvrir la page complète du mot: aggressiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…