Allemand ADJECTIF B2 Rang 5153

gewalttätig

violent

gewalttätig – gewalttätiger – am gewalttätigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gewalttätig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gewalttätig vs aggressiv

agressif

« Aggressiv » (agressif) décrit un comportement hostile ou porté à l’attaque, sans impliquer nécessairement de violence physique. « Gewalttätig » (violent), en revanche, signifie qu’une personne est prête ou encline à employer la violence physique contre des personnes ou des choses. Utilise « aggressiv » pour une attitude menaçante et « gewalttätig » quand il est question de violence physique.

Exemple visuel pour aggressiv
gewalttätig

Der gewalttätige Mann schlug im Streit nach dem Nachbarn.

L’homme violent a essayé de frapper son voisin pendant la dispute.

aggressiv

Der aggressive Mann schrie den Nachbarn an, schlug aber nicht zu.

L’homme agressif a crié sur le voisin, mais ne l’a pas frappé.

Ouvrir la page complète du mot: aggressiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…