tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12095

der Glücksbringer

portafortuna

der Glücksbringer, die Glücksbringer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Glücksbringer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Glücksbringer vs Maskottchen

mascotte

Entrambe le parole possono indicare una figura, un animale o una persona ritenuti capaci di portare fortuna. Un «Maskottchen» (mascotte) appartiene stabilmente a un gruppo e lo rappresenta, mentre un «Glücksbringer» (portafortuna) dovrebbe in generale portare fortuna e proteggere dalle disgrazie. Usa «Maskottchen» per il ruolo nel gruppo e «Glücksbringer» per l’effetto che gli viene attribuito.

Esempio visivo per Maskottchen
Glücksbringer

Der kleine Anhänger ist für sie bei jedem Turnier ein Glücksbringer.

Per lei, il piccolo ciondolo è un portafortuna a ogni torneo.

Maskottchen

Das Maskottchen unserer Mannschaft begleitet das Team zu jedem Turnier.

La mascotte della nostra squadra accompagna il team a ogni torneo.

Apri la scheda completa: Maskottchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...