
der Glücksbringer
талісман
Предмет, тварина або людина, які, як вважають, приносять удачу й захищають від нещастя.
Sie trägt immer ein vierblättriges Kleeblatt als Glücksbringer bei sich.
Вона завжди носить із собою чотирилисник як талісман.
талісман
der Glücksbringer, die Glücksbringer
Завантажуємо збережений статус слова.

талісман
Предмет, тварина або людина, які, як вважають, приносять удачу й захищають від нещастя.
Sie trägt immer ein vierblättriges Kleeblatt als Glücksbringer bei sich.
Вона завжди носить із собою чотирилисник як талісман.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Glücksbringer |
| Genitiv | des Glücksbringers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Glücksbringer | die Glücksbringer |
| Akkusativ | den Glücksbringer | die Glücksbringer |
| Dativ | dem Glücksbringer | den Glücksbringern |
| Genitiv | des Glücksbringers | der Glücksbringer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Glücksbringer» (талісман) складається зі слова «Glück» (удача), сполучного -s і слова «Bringer» (той, хто приносить), утвореного від «bringen» (приносити). Отже, буквально це предмет, який приносить удачу.
Viele Menschen haben einen persönlichen Glücksbringer für wichtige Prüfungen.
Багато людей мають особистий талісман для важливих іспитів.
Про талісман часто говорять, що його «bei sich trägt» (носить із собою), «dabei hat» (має при собі) або «schenkt» (дарує) комусь. Його функцію часто передають сполученням «als Glücksbringer dienen» (бути талісманом).
Er hat mir diesen Stein als Glücksbringer für meine Reise geschenkt.
Він подарував мені цей камінь як талісман для подорожі.
Ich trage den Ring meiner Oma immer als Glücksbringer bei mir.
Я завжди ношу із собою бабусину каблучку як талісман.
У німецькій культурі певні предмети традиційно вважають талісманами. Наприклад, до них належать підкови, сажотруси та чотирилисники.
Zum neuen Jahr verschenkt man oft kleine Schweinchen als Glücksbringer.
На Новий рік часто дарують маленьких свинок як талісмани.
талісман
Обидва слова можуть позначати фігуру, тварину або людину, які, як вважають, приносять удачу. «Maskottchen» (талісман) нерозривно пов’язаний із певною групою та представляє її, тоді як «Glücksbringer» (талісман) загалом має приносити удачу й захищати від нещастя. Використовуй «Maskottchen» для позначення ролі в групі, а «Glücksbringer» — для позначення приписуваної йому дії.

Der kleine Anhänger ist für sie bei jedem Turnier ein Glücksbringer.
Для неї маленький кулон є талісманом на кожному турнірі.
Das Maskottchen unserer Mannschaft begleitet das Team zu jedem Turnier.
Талісман нашої команди супроводжує її на кожному турнірі.