
gratis
gratuit
Sans avoir à payer ; gratuit.
Zu jeder Bestellung über 50 Euro erhalten Sie den Versand gratis.
Pour toute commande de plus de 50 euros, la livraison vous est offerte.
gratuit
Chargement de ton état enregistré.

gratuit
Sans avoir à payer ; gratuit.
Zu jeder Bestellung über 50 Euro erhalten Sie den Versand gratis.
Pour toute commande de plus de 50 euros, la livraison vous est offerte.
Le mot « gratis » est un adjectif particulier qui ne change pas de forme. Il ne se décline pas et ne prend aucune terminaison, même lorsqu’il est placé directement devant un nom.
Im Museum gibt es heute gratis Eintritt für alle.
Aujourd’hui, l’entrée du musée est gratuite pour tout le monde.
Contrairement à la plupart des adjectifs, « gratis » peut aussi être placé directement après le nom auquel il se rapporte. Il apparaît aussi souvent à la fin de la phrase.
Wir haben zwei Kinokarten gratis bekommen.
Nous avons obtenu gratuitement deux billets de cinéma.
Die Lieferung nach Hause ist gratis.
La livraison à domicile est gratuite.
Le mot « gratis » est très fréquent dans la publicité et les offres promotionnelles. Il indique toujours que quelque chose ne coûte rien et sert à attirer les clients.
Kaufen Sie zwei, erhalten Sie das dritte Produkt gratis.
Achetez-en deux et recevez le troisième gratuitement.
libre
« Frei » (gratuit) et « gratis » (gratuit) peuvent tous deux signifier qu’aucun paiement n’est nécessaire. « Frei » s’emploie notamment dans des expressions figées comme « Eintritt frei » (entrée gratuite). « Gratis » peut s’employer de manière plus autonome, reste invariable et paraît souvent familier ou publicitaire.

Am Sonntag ist der Eintritt ins Museum gratis.
Dimanche, l’entrée du musée est gratuite.
Am Sonntag ist der Eintritt ins Museum frei.
Dimanche, l’entrée du musée est gratuite.