
gratis
gratuit
Fără să fie nevoie să plătești; fără plată.
Zu jeder Bestellung über 50 Euro erhalten Sie den Versand gratis.
La orice comandă de peste 50 de euro, primiți transportul gratuit.
gratuit
Se încarcă starea ta salvată.

gratuit
Fără să fie nevoie să plătești; fără plată.
Zu jeder Bestellung über 50 Euro erhalten Sie den Versand gratis.
La orice comandă de peste 50 de euro, primiți transportul gratuit.
Cuvântul „gratis” (gratuit) este un adjectiv special, care nu își schimbă forma. Nu se declină și nu primește terminații, nici atunci când stă direct înaintea unui substantiv.
Im Museum gibt es heute gratis Eintritt für alle.
Astăzi, intrarea la muzeu este gratuită pentru toată lumea.
Spre deosebire de majoritatea adjectivelor, „gratis” (gratuit) poate sta și direct după substantivul la care se referă. Apare adesea și la sfârșitul propoziției.
Wir haben zwei Kinokarten gratis bekommen.
Am primit gratuit două bilete la cinema.
Die Lieferung nach Hause ist gratis.
Livrarea la domiciliu este gratuită.
Cuvântul „gratis” (gratuit) este folosit foarte des în reclame și în oferte. Arată întotdeauna că ceva nu costă nimic și are rolul de a atrage clienți.
Kaufen Sie zwei, erhalten Sie das dritte Produkt gratis.
Cumpărați două produse și îl primiți gratuit pe al treilea.
liber
„Frei” (gratuit) și „gratis” (gratuit) pot însemna ambele că nu este necesar să plătești. „Frei” este folosit mai ales în expresii fixe precum „Eintritt frei” (intrare gratuită). „Gratis” poate fi folosit mai independent, rămâne invariabil și sună adesea colocvial sau publicitar.

Am Sonntag ist der Eintritt ins Museum gratis.
Duminică, intrarea la muzeu este gratis.
Am Sonntag ist der Eintritt ins Museum frei.
Duminică, intrarea la muzeu este gratuită.