
gratis
Senza dover pagare; gratuito.
Zu jeder Bestellung über 50 Euro erhalten Sie den Versand gratis.
Per ogni ordine superiore a 50 euro riceverà la spedizione gratis.
Caricamento dello stato salvato.

Senza dover pagare; gratuito.
Zu jeder Bestellung über 50 Euro erhalten Sie den Versand gratis.
Per ogni ordine superiore a 50 euro riceverà la spedizione gratis.
La parola «gratis» (gratis) è un aggettivo particolare che non cambia forma. Non si declina e non riceve desinenze, neppure quando si trova direttamente prima di un sostantivo.
Im Museum gibt es heute gratis Eintritt für alle.
Oggi al museo l’ingresso è gratis per tutti.
A differenza della maggior parte degli aggettivi, «gratis» (gratis) può trovarsi anche direttamente dopo il sostantivo a cui si riferisce. Si trova spesso anche alla fine della frase.
Wir haben zwei Kinokarten gratis bekommen.
Abbiamo ricevuto gratis due biglietti per il cinema.
Die Lieferung nach Hause ist gratis.
La consegna a domicilio è gratis.
La parola «gratis» (gratis) si usa molto spesso nella pubblicità e nelle offerte. Segnala sempre che qualcosa non costa nulla e serve ad attirare i clienti.
Kaufen Sie zwei, erhalten Sie das dritte Produkt gratis.
Ne compri due e riceva gratis il terzo prodotto.
libero
«Frei» (gratuito) e «gratis» (gratis) possono entrambi significare che non è necessario pagare. «Frei» si usa soprattutto in espressioni fisse come «Eintritt frei» (ingresso gratuito). «Gratis» può essere usato in modo più autonomo, rimane invariato e spesso ha un tono colloquiale o pubblicitario.

Am Sonntag ist der Eintritt ins Museum gratis.
Domenica l’ingresso al museo è gratis.
Am Sonntag ist der Eintritt ins Museum frei.
Domenica l’ingresso al museo è gratuito.