Allemand NOM B2 Rang 17934

die Gravur

gravure

die Gravur, die Gravuren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gravur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gravur vs Inschrift

inscription

Pour un texte gravé, « Inschrift » (inscription) désigne surtout le message écrit. « Gravur » (gravure), en revanche, désigne le motif incisé et peut être un texte, mais aussi un motif ou une image. Utilise donc « Inschrift » pour le texte et « Gravur » pour la réalisation visible.

Exemple visuel pour Inschrift
Gravur

Die feine Gravur im Ring zeigt den Namen in eleganten Buchstaben.

La fine gravure à l’intérieur de la bague représente le nom en lettres élégantes.

Inschrift

Die Inschrift im Ring lautet „Für immer zusammen“.

L’inscription à l’intérieur de la bague dit : « Ensemble pour toujours ».

Ouvrir la page complète du mot: Inschrift

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…