Germană SUBSTANTIV B2 Rang 17934

die Gravur

gravură / gravare

die Gravur, die Gravuren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gravur, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gravur vs Inschrift

inscripție

Când este vorba despre un text gravat, „Inschrift” (inscripție) desemnează în primul rând mesajul exprimat prin cuvinte. În schimb, „Gravur” (gravură) desemnează desenul incizat în suprafață și poate fi, pe lângă un text, și un model sau o imagine. Prin urmare, pentru formularea textului se potrivește „Inschrift”, iar pentru aspectul vizibil al gravării se potrivește „Gravur”.

Exemplu vizual pentru Inschrift
Gravur

Die feine Gravur im Ring zeigt den Namen in eleganten Buchstaben.

Gravura fină din interiorul inelului arată numele cu litere elegante.

Inschrift

Die Inschrift im Ring lautet „Für immer zusammen“.

Inscripția din interiorul inelului spune „Împreună pentru totdeauna”.

Deschide pagina completă a cuvântului: Inschrift

În viața reală

Se încarcă exemplele video...