Almanca İSİM B2 Sıra 17934

die Gravur

gravür

die Gravur, die Gravuren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gravur, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gravur vs Inschrift

kitabe

İşlenmiş bir metin söz konusu olduğunda “Inschrift” (kitabe), öncelikle metnin verdiği bilgiyi anlatır. “Gravur” (gravür) ise kesilerek oluşturulan görünümü anlatır; gravür yazının yanı sıra bir desen veya resim de olabilir. Bu nedenle metnin kendisi için “Inschrift”, görünen işleme için ise “Gravur” kullanılır.

Inschrift için görsel örnek
Gravur

Die feine Gravur im Ring zeigt den Namen in eleganten Buchstaben.

Yüzükteki ince gravürde isim zarif harflerle gösteriliyor.

Inschrift

Die Inschrift im Ring lautet „Für immer zusammen“.

Yüzükteki kitabede “Sonsuza kadar birlikte” yazıyor.

Kelime sayfasını aç: Inschrift

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...