Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17934

die Gravur

grabado

die Gravur, die Gravuren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gravur, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gravur vs Inschrift

inscripción

Cuando se refiere a un texto grabado, «Inschrift» (inscripción) designa sobre todo el mensaje lingüístico. En cambio, «Gravur» (grabado) se refiere al diseño realizado mediante incisiones en la superficie y puede incluir, además de texto, un dibujo o una imagen. Por eso, «Inschrift» es adecuada para el texto, mientras que «Gravur» se refiere a la realización visible.

Ejemplo visual de Inschrift
Gravur

Die feine Gravur im Ring zeigt den Namen in eleganten Buchstaben.

El delicado grabado del anillo muestra el nombre con letras elegantes.

Inschrift

Die Inschrift im Ring lautet „Für immer zusammen“.

La inscripción del anillo dice «Juntos para siempre».

Abrir la página completa de la palabra: Inschrift

En la vida real

Cargando ejemplos en video...