tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17934

die Gravur

incisione

die Gravur, die Gravuren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gravur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gravur vs Inschrift

iscrizione

Per un testo inciso, «Inschrift» (iscrizione) indica soprattutto il messaggio scritto. «Gravur» (incisione), invece, indica il disegno inciso e può essere anche un motivo o un’immagine, oltre che una scritta. Per le parole incise è quindi adatto «Inschrift», mentre «Gravur» si riferisce alla realizzazione visibile.

Esempio visivo per Inschrift
Gravur

Die feine Gravur im Ring zeigt den Namen in eleganten Buchstaben.

La delicata incisione all’interno dell’anello mostra il nome in caratteri eleganti.

Inschrift

Die Inschrift im Ring lautet „Für immer zusammen“.

L’iscrizione all’interno dell’anello dice: «Insieme per sempre».

Apri la scheda completa: Inschrift

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...