Allemand NOM B1 Rang 12962

das Guthaben

solde / avoir

das Guthaben, die Guthaben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Guthaben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Guthaben vs Gutschein

bon d’achat

Les deux mots peuvent désigner une valeur que l’on utilisera plus tard lors d’un achat. Un « Gutschein » (bon d’achat) est normalement le document ou le code que l’on peut présenter, tandis que « Guthaben » (avoir) désigne la valeur déjà créditée sur un compte. Pour un document, « Gutschein » convient ; pour le solde d’un compte, on emploie « Guthaben ».

Exemple visuel pour Gutschein
Guthaben

Mein Guthaben im Kundenkonto reicht für den nächsten Einkauf.

Le solde de mon compte client suffit pour mon prochain achat.

Gutschein

Ich löse den Gutschein beim nächsten Einkauf an der Kasse ein.

J’utiliserai le bon d’achat à la caisse lors de mes prochains achats.

Ouvrir la page complète du mot: Gutschein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…