Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 12962

das Guthaben

saldo / crédito

das Guthaben, die Guthaben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Guthaben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Guthaben vs Gutschein

vale

Las dos palabras pueden referirse a un valor que se canjea más adelante al hacer una compra. Un «Gutschein» (vale) suele ser el comprobante o código que se puede presentar, mientras que «Guthaben» (crédito) designa el valor ya abonado en una cuenta. Para un documento corresponde «Gutschein» y para el saldo de una cuenta, «Guthaben».

Ejemplo visual de Gutschein
Guthaben

Mein Guthaben im Kundenkonto reicht für den nächsten Einkauf.

El crédito de mi cuenta de cliente alcanza para la próxima compra.

Gutschein

Ich löse den Gutschein beim nächsten Einkauf an der Kasse ein.

Canjearé el vale en la caja la próxima vez que haga una compra.

Abrir la página completa de la palabra: Gutschein

En la vida real

Cargando ejemplos en video...