tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12962

das Guthaben

saldo / credito

das Guthaben, die Guthaben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Guthaben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Guthaben vs Gutschein

buono

Entrambe le parole possono riferirsi a un valore che si utilizza in seguito per un acquisto. Un «Gutschein» (buono) è di solito il documento o il codice da presentare, mentre «Guthaben» (credito) indica il valore già accreditato su un conto. Per un documento è adatto «Gutschein», mentre per il saldo del conto si usa «Guthaben».

Esempio visivo per Gutschein
Guthaben

Mein Guthaben im Kundenkonto reicht für den nächsten Einkauf.

Il credito sul mio conto cliente è sufficiente per il prossimo acquisto.

Gutschein

Ich löse den Gutschein beim nächsten Einkauf an der Kasse ein.

Utilizzerò il buono alla cassa la prossima volta che farò la spesa.

Apri la scheda completa: Gutschein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...