Allemand NOM B1 Rang 13277

der Halbbruder

demi-frère

der Halbbruder, die Halbbrüder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Halbbruder, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Halbbruder vs Bruder

frère

« Bruder » (frère) peut aussi désigner un frère qui n’a qu’un seul parent en commun avec quelqu’un, sans souligner cette différence. « Halbbruder » (demi-frère) précise explicitement que les deux personnes ont seulement leur mère ou seulement leur père en commun. Le choix dépend de l’importance de cette information.

Exemple visuel pour Bruder
Halbbruder

Im Stammbaum steht Lukas als mein Halbbruder, weil wir nur dieselbe Mutter haben.

Dans l’arbre généalogique, Lukas est indiqué comme mon demi-frère, parce que nous n’avons que la même mère.

Bruder

Im Alltag nenne ich Lukas einfach meinen Bruder, obwohl wir nur dieselbe Mutter haben.

Dans la vie de tous les jours, j’appelle simplement Lukas mon frère, même si nous n’avons que la même mère.

Ouvrir la page complète du mot: Bruder

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…