alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 13277

der Halbbruder

meio-irmão

der Halbbruder, die Halbbrüder

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Halbbruder, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Halbbruder vs Bruder

irmão

“Bruder” (irmão) também pode designar um irmão que tem apenas um dos pais em comum, sem destacar essa diferença. “Halbbruder” (meio-irmão) deixa explícito que os dois têm em comum apenas a mãe ou apenas o pai. A escolha depende de essa informação ser importante ou não.

Exemplo visual de Bruder
Halbbruder

Im Stammbaum steht Lukas als mein Halbbruder, weil wir nur dieselbe Mutter haben.

Na árvore genealógica, Lukas aparece como meu meio-irmão, porque temos apenas a mesma mãe.

Bruder

Im Alltag nenne ich Lukas einfach meinen Bruder, obwohl wir nur dieselbe Mutter haben.

No dia a dia, simplesmente chamo Lukas de meu irmão, embora tenhamos apenas a mesma mãe.

Abrir a página completa da palavra: Bruder

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...