tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 13277

der Halbbruder

fratellastro

der Halbbruder, die Halbbrüder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Halbbruder, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Halbbruder vs Bruder

fratello

«Bruder» (fratello) può indicare anche un fratello che ha in comune con noi un solo genitore, senza mettere in evidenza questa differenza. «Halbbruder» (fratellastro) chiarisce esplicitamente che i due hanno in comune solo la madre oppure solo il padre. La scelta dipende dal fatto che questa informazione sia importante o meno.

Esempio visivo per Bruder
Halbbruder

Im Stammbaum steht Lukas als mein Halbbruder, weil wir nur dieselbe Mutter haben.

Nell'albero genealogico Lukas è indicato come mio fratellastro, perché abbiamo solo la stessa madre.

Bruder

Im Alltag nenne ich Lukas einfach meinen Bruder, obwohl wir nur dieselbe Mutter haben.

Nella vita quotidiana chiamo semplicemente Lukas mio fratello, anche se abbiamo solo la stessa madre.

Apri la scheda completa: Bruder

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...