الألمانية اسم B1 الترتيب 13277

der Halbbruder

أخ غير شقيق

der Halbbruder, die Halbbrüder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Halbbruder، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Halbbruder vs Bruder

أخ

يمكن أن يشير «⁨Bruder⁩» (أخ) أيضًا إلى أخ يشترك معك في أحد الوالدين فقط، من دون إبراز هذا الفرق. أما «⁨Halbbruder⁩» (أخ غير شقيق) فيوضح صراحةً أن الشخصين يشتركان في الأم فقط أو في الأب فقط. ويتوقف الاختيار على أهمية هذه المعلومة.

مثال مرئي على Bruder
Halbbruder

Im Stammbaum steht Lukas als mein Halbbruder, weil wir nur dieselbe Mutter haben.

يظهر لوكاس في شجرة العائلة بوصفه أخي غير الشقيق، لأننا نشترك في الأم فقط.

Bruder

Im Alltag nenne ich Lukas einfach meinen Bruder, obwohl wir nur dieselbe Mutter haben.

في الحياة اليومية، أسمّي لوكاس ببساطة أخي، رغم أننا نشترك في الأم فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bruder

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...