Allemand ADJECTIF B2 Rang 23023

schwächlich

chétif / faible

schwächlich – schwächlicher – am schwächlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schwächlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schwächlich vs schwach

faible

Les deux mots peuvent décrire une personne qui a peu de force physique. « Schwach » (faible) convient aussi à un état passager, tandis que « schwächlich » (chétif) suggère plutôt une apparence durablement fragile et peu robuste. Utilise « schwach » après un effort et « schwächlich » pour parler d’une constitution physique visible.

Exemple visuel pour schwach
schwächlich

Der kleine Hund wirkt schwächlich und wenig robust.

Le petit chien paraît chétif et peu robuste.

schwach

Nach dem langen Lauf war die sonst kräftige Sportlerin vorübergehend schwach.

Après la longue course, la sportive habituellement robuste était temporairement faible.

Ouvrir la page complète du mot: schwach

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…