Allemand NOM B1 Rang 15815

das Hauptgebäude

bâtiment principal

das Hauptgebäude, die Hauptgebäude

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hauptgebäude, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hauptgebäude vs Hauptquartier

quartier général

Le « Hauptquartier » (quartier général) est le lieu central où une organisation est dirigée et désigne avant tout sa fonction. Le « Hauptgebäude » (bâtiment principal), en revanche, est le bâtiment concret le plus important d’un ensemble. La direction peut se trouver dans le bâtiment principal, mais les deux mots ne désignent pas la même chose.

Exemple visuel pour Hauptquartier
Hauptgebäude

Im Hauptgebäude der Organisation befinden sich der Empfang und der große Sitzungssaal.

Le bâtiment principal de l’organisation abrite l’accueil et la grande salle de réunion.

Hauptquartier

Im Hauptquartier der Organisation werden alle regionalen Büros geleitet.

Tous les bureaux régionaux de l’organisation sont dirigés depuis son quartier général.

Ouvrir la page complète du mot: Hauptquartier

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…