tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 15815

das Hauptgebäude

edificio principale

das Hauptgebäude, die Hauptgebäude

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hauptgebäude, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hauptgebäude vs Hauptquartier

quartier generale

Il «Hauptquartier» (quartier generale) è la sede centrale direttiva di un’organizzazione e indica soprattutto la sua funzione. Il «Hauptgebäude» (edificio principale), invece, è l’edificio concreto più importante all’interno di un complesso. La direzione può avere sede nell’edificio principale, ma i due termini non indicano la stessa cosa.

Esempio visivo per Hauptquartier
Hauptgebäude

Im Hauptgebäude der Organisation befinden sich der Empfang und der große Sitzungssaal.

Nell’edificio principale dell’organizzazione si trovano la reception e la grande sala riunioni.

Hauptquartier

Im Hauptquartier der Organisation werden alle regionalen Büros geleitet.

La direzione di tutti gli uffici regionali dell’organizzazione si trova nel quartier generale.

Apri la scheda completa: Hauptquartier

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...