Allemand NOM A1 Rang 2841

die Hausaufgabe

devoirs / tâche

die Hausaufgabe, die Hausaufgaben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hausaufgabe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hausaufgabe vs Hausarbeit

tâches ménagères / travail universitaire

Les deux mots désignent un travail que les élèves ou les étudiants font à la maison pour l’école ou l’université. Une « Hausaufgabe » (devoir) est généralement un exercice ponctuel ou régulier, tandis qu’une « Hausarbeit » (travail universitaire) est un travail écrit plus long qui sert de travail évalué. Utilise « Hausaufgabe » pour les petits devoirs et « Hausarbeit » pour les travaux plus importants.

Exemple visuel pour Hausarbeit
Hausaufgabe

Für morgen muss ich noch die Hausaufgabe zur Vorlesung bearbeiten.

Pour demain, je dois encore faire le devoir pour le cours magistral.

Hausarbeit

Bis zum Ende des Semesters muss ich eine Hausarbeit über dieses Thema schreiben.

Je dois rédiger un travail universitaire sur ce sujet d’ici la fin du semestre.

Ouvrir la page complète du mot: Hausarbeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…