Allemand VERBE B2 Rang 2840

beurteilen

évaluer

beurteilen – beurteilte – hat beurteilt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beurteilen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beurteilen vs ansehen

regarder

« Ansehen als » (considérer comme) et « beurteilen » (évaluer) peuvent tous deux exprimer la manière dont on considère quelque chose. « Ansehen als » désigne plutôt le fait de classer quelque chose d’un certain point de vue, tandis que « beurteilen » met davantage l’accent sur le résultat d’un examen évaluatif. Pour une classification provisoire, « ansehen als » convient ; pour un jugement fondé, « beurteilen » convient davantage.

Exemple visuel pour ansehen
beurteilen

Nach der Prüfung beurteilen wir den Vorschlag als gut.

Après l’examen, nous évaluons la proposition comme bonne.

ansehen

Ich sehe den Vorschlag zunächst als gute Möglichkeit an.

Pour l’instant, je considère la proposition comme une bonne possibilité.

Ouvrir la page complète du mot: ansehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…