Allemand NOM B1 Rang 5892

die Heirat

mariage

die Heirat, die Heiraten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Heirat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Heirat vs Hochzeit

mariage / apogée

Hochzeit (mariage) désigne généralement la fête, la cérémonie ou l’ensemble de l’événement autour du mariage. Heirat (mariage) met davantage l’accent sur l’acte formel de se marier. Pour l’événement célébré, Hochzeit convient ; pour le mariage lui-même, Heirat convient.

Exemple visuel pour Hochzeit
Heirat

Mit der Heirat gingen sie offiziell die Ehe ein.

En se mariant, ils sont officiellement devenus un couple marié.

Hochzeit

Nach der Zeremonie feierten sie ihre Hochzeit mit vielen Gästen.

Après la cérémonie, ils ont célébré leur mariage avec de nombreux invités.

Ouvrir la page complète du mot: Hochzeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…