Allemand NOM B2 Rang 9781

die Trauung

cérémonie de mariage

die Trauung, die Trauungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Trauung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trauung vs Hochzeit

mariage / apogée

Hochzeit (mariage) peut inclure la cérémonie, mais désigne généralement l’ensemble de l’événement, fête comprise. Trauung (cérémonie de mariage) désigne plus précisément la cérémonie officielle au cours de laquelle deux personnes se marient. Pour toute la journée du mariage, Hochzeit convient ; pour l’acte cérémoniel, Trauung convient.

Exemple visuel pour Hochzeit
Trauung

Die Trauung beginnt am Mittag im Standesamt.

La cérémonie de mariage commence à midi à la mairie.

Hochzeit

Die Hochzeit beginnt am Mittag und endet mit einer großen Feier am Abend.

Le mariage commence à midi et se termine par une grande fête le soir.

Ouvrir la page complète du mot: Hochzeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…