Allemand ADVERBE C1 Rang 5893

derweil

entre-temps / pendant que

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

derweil vs während

pendant que / pendant / tandis que

« Während » (pendant que) et « derweil » (pendant que) peuvent introduire une proposition subordonnée décrivant des actions qui se déroulent en même temps. « Während » est la conjonction neutre employée dans la vie quotidienne, tandis que « derweil » paraît nettement plus soutenu dans cette fonction. Dans une conversation normale, « während » convient généralement mieux ; dans un texte écrit, « derweil » peut être approprié.

Exemple visuel pour während
derweil

Derweil ich die Küche aufräumte, spielte mein Bruder im Garten.

Pendant que je rangeais la cuisine, mon frère jouait dans le jardin.

während

Während ich die Küche aufräumte, spielte mein Bruder im Garten.

Pendant que je rangeais la cuisine, mon frère jouait dans le jardin.

Ouvrir la page complète du mot: während

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…