Allemand NOM B2 Rang 10589

die Hektik

agitation

die Hektik

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hektik, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hektik vs Stress

stress

« Stress » (stress) met l’accent sur la tension pénible, intérieure ou physique, provoquée par des exigences élevées. « Hektik » (agitation fébrile) désigne surtout une hâte nerveuse et agitée, souvent désordonnée. Sous la pression du temps, les deux peuvent se manifester en même temps : une personne ressent du stress tandis que l’agitation fébrile règne autour d’elle.

Exemple visuel pour Stress
Hektik

Wegen der knappen Frist herrscht im ganzen Team große Hektik.

À cause du délai très court, une grande agitation fébrile règne dans toute l’équipe.

Stress

Wegen der knappen Frist empfindet das Team großen Stress.

À cause du délai très court, l’équipe ressent beaucoup de stress.

Ouvrir la page complète du mot: Stress

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…