Allemand ADJECTIF C1 Rang 12251

herablassend

condescendant

herablassend – herablassender – am herablassendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : herablassend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herablassend vs arrogant

arrogant

« arrogant » décrit l’attitude générale ou le comportement d’ensemble d’une personne qui se croit meilleure que les autres. « Herablassend » (condescendant) désigne surtout la manière de traiter quelqu’un en lui donnant le sentiment d’être moins important ou moins intelligent. Un comportement condescendant peut donc paraître arrogant.

Exemple visuel pour arrogant
herablassend

Als die Chefin einem Mitarbeiter eine einfache Aufgabe erklärt, spricht sie herablassend mit ihm.

Quand la cheffe explique une tâche simple à un employé, elle lui parle de manière condescendante.

arrogant

Im gesamten Gespräch wirkt die Chefin arrogant, weil sie sich allen überlegen zeigt.

Pendant toute la conversation, la cheffe paraît arrogante parce qu’elle se montre supérieure à tout le monde.

Ouvrir la page complète du mot: arrogant

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…