Allemand ADJECTIF B2 Rang 19729

hochmütig

hautain

hochmütig – hochmütiger – am hochmütigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hochmütig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hochmütig vs arrogant

arrogant

Les deux mots décrivent une attitude où une personne se croit meilleure ou plus importante que les autres. « Arrogant » est le terme habituel et neutre en allemand courant, tandis que « hochmütig » (hautain) est plus soutenu et exprime un jugement moral plus marqué. Utilise « arrogant » dans des propos neutres et « hochmütig » dans un langage solennel ou littéraire.

Exemple visuel pour arrogant
hochmütig

Der Roman beschreibt den reichen Kaufmann als hochmütig und stolz.

Le roman décrit le riche marchand comme hautain et fier.

arrogant

Die Zeitung kritisierte seinen arroganten Umgang mit den Bürgern.

Le journal a critiqué sa manière arrogante de traiter les citoyens.

Ouvrir la page complète du mot: arrogant

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…