Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 12251

herablassend

protekcjonalny

herablassend – herablassender – am herablassendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herablassend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herablassend vs arrogant

arogancki

„Arrogant” (arogancki) opisuje ogólne nastawienie lub cały sposób bycia osoby, która uważa się za lepszą od innych. „Herablassend” (protekcjonalny) odnosi się szczególnie do sposobu traktowania drugiej osoby, przez który czuje się ona mniej ważna lub mniej inteligentna. Protekcjonalne zachowanie może więc sprawiać wrażenie aroganckiego.

Przykład wizualny: arrogant
herablassend

Als die Chefin einem Mitarbeiter eine einfache Aufgabe erklärt, spricht sie herablassend mit ihm.

Kiedy szefowa tłumaczy pracownikowi proste zadanie, mówi do niego w protekcjonalny sposób.

arrogant

Im gesamten Gespräch wirkt die Chefin arrogant, weil sie sich allen überlegen zeigt.

Podczas całej rozmowy szefowa wydaje się arogancka, ponieważ pokazuje, że uważa się za lepszą od wszystkich.

Otwórz pełną stronę słowa: arrogant

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...