Allemand ADJECTIF B1 Rang 8351

herb

âpre / cuisant / austère

herb – herber – am herbsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : herb, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herb vs hart

dur

Une critique sévère et une critique cuisante peuvent toutes deux être très désagréables. « Hart » met l’accent sur le fait que la critique est formulée de manière stricte et inflexible ; « herb » insiste plutôt sur son effet amer ou douloureux sur les personnes concernées. Selon le point de vue, les deux mots peuvent convenir pour une même critique.

Exemple visuel pour hart
herb

Die Trainerin äußerte herbe Kritik, die das Team tief enttäuschte.

L’entraîneuse a formulé une critique cuisante qui a profondément déçu l’équipe.

hart

Die Trainerin äußerte harte Kritik und nannte jeden Fehler ohne Rücksicht.

L’entraîneuse a formulé une critique sévère et a relevé chaque erreur sans aucun ménagement.

Ouvrir la page complète du mot: hart

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…