tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 8351

herb

aspro / amaro / burbero

herb – herber – am herbsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herb, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herb vs hart

duro

Sia una critica «hart» (severa) sia una critica «herb» (amara) possono essere molto spiacevoli. «Hart» sottolinea che la critica è formulata in modo severo e inflessibile; «herb» si concentra piuttosto sul suo effetto amaro o doloroso sulle persone coinvolte. A seconda del punto di vista, entrambe le parole possono essere usate per la stessa critica.

Esempio visivo per hart
herb

Die Trainerin äußerte herbe Kritik, die das Team tief enttäuschte.

L'allenatrice ha espresso una critica amara, che ha deluso profondamente la squadra.

hart

Die Trainerin äußerte harte Kritik und nannte jeden Fehler ohne Rücksicht.

L'allenatrice ha espresso una critica severa e ha indicato ogni errore senza alcun riguardo.

Apri la scheda completa: hart

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...