Allemand ADJECTIF A2 Rang 1001

trocken

sec

trocken – trockener – am trockensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : trocken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

trocken vs langweilig

ennuyeux

Un exposé peut être ennuyeux ou sec s’il offre peu d’intérêt et de variété. « Langweilig » (ennuyeux) met l’accent sur l’effet produit : les auditeurs s’ennuient. « Trocken » (ennuyeux) décrit davantage une manière de présenter le contenu qui est théorique et peu imagée. Quand les exemples manquent, « trocken » (ennuyeux) convient souvent mieux ; quand le suspense manque, utilise « langweilig » (ennuyeux).

Exemple visuel pour langweilig
trocken

Der Vortrag war trocken, weil die Theorie ohne anschauliche Beispiele erklärt wurde.

L’exposé était ennuyeux parce que la théorie était expliquée sans exemples concrets.

langweilig

Der Vortrag war langweilig, weil sich die gleichen Gedanken ständig wiederholten.

L’exposé était ennuyeux parce que les mêmes idées étaient répétées sans arrêt.

Ouvrir la page complète du mot: langweilig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…