Allemand ADJECTIF A2 Rang 461

hart

dur

hart – härter – am härtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hart, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hart vs schwer

lourd / difficile / grave

« Schwer » (difficile) et « hart » (difficile) peuvent tous deux décrire une tâche exigeante. « Schwer » insiste plutôt sur le fait qu’elle n’est pas facile à résoudre ou à mener à bien ; « hart » met davantage l’accent sur l’effort et la sollicitation qu’elle implique. Pour les tâches compliquées, « schwer » convient souvent, tandis que pour les défis éprouvants, « hart » convient davantage.

Exemple visuel pour schwer
hart

Die Prüfung war hart, weil sie vier Stunden lang volle Konzentration verlangte.

L’examen était difficile parce qu’il exigeait une concentration totale pendant quatre heures.

schwer

Die Prüfung war schwer, weil viele Aufgaben kompliziert waren.

L’examen était difficile parce que beaucoup de questions étaient compliquées.

Ouvrir la page complète du mot: schwer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…